Faute ou pas faute
Deux fondements coexistent. Si le voisin commet une faute, par exemple en ne respectant pas une règle de distance ou un permis, sa responsabilité peut être engagée sur cette base. Si aucune faute n'est démontrée mais que la gêne est excessive, le régime des troubles de voisinage permet malgré tout d'obtenir une compensation ou des mesures pour réduire le trouble.